| 1. | Discussion on the informal education and guide to the students in the university
谈高校学生非正式群体的教育和引导 |
| 2. | 2 to assist , promote and develop informal education activities on campus
（二）协助、推动及发展校园内各种非形式教育活动； |
| 3. | Advocates innovative informal education for children . provides an introduction to the council , its programmes and its activities
-含学校简介行政及教学组织学术及研究入学及校外进修等资料。 |
| 4. | Preparing individuals for lifelong learning and equipping them for the increasingly knowledge - based and technology society through informal education
鼓励个人终身学习，透过非正规教育，装备他们适应以知识和科技为本的社会经济环境。 |
| 5. | Providing opportunities for the less educated , low skilled , and disadvantaged groups to overcome barrier and access to employment opportunities , raising employability among them through informal education and training
协助低学历、低技术、弱势的一群，克服障碍；通过非正规教育及培训机会，提升他们的就业能力和就业机会。 |
| 6. | Providing opportunities for the less educated , low skilled , and disadvantaged groups to overcome barrier and access to employment opportunities , raising employability among them through informal education and training
协助低学历、低技术、弱势的一群，克服障碍；通过非正规教育及培训机会，提升他们的就业能力和就业机会。 |
| 7. | General education is an integral part of the college s aim in education . it includes general education courses and informal education through college life activities . to develop both the formal and informal training activities in general education , a base for the systematic organization and development of resources is necessary
通识教育是构成崇基学院教育理想的主要部份，包括通识课程及非形式教育如书院生活等，无论课程或非形式教育活动的发展，均需要有系统地搜集及利用各方面的资源。 |
| 8. | She is the smart base of family education , the sound trunk of school education , the sprigtail accomplishment of social education ; the pure world of formal education , the living garden of informal education ; the sweet spring of general normal education and the running road of special education ; she makes elementary education carefree and perfect , middle education of outstanding disposition , high education with excellent taste ; she is learned , accomplished and practical , the source of aesthetic feeling for whole society and individuality
因此，本馆未来将以一有计画、有系统、持续性的推动进程，致力于艺术教育的研发、试验、推广与辅导；除了协助政府部门及各级学校建构整体完整的艺术教育体系，策划推动各种艺文教育措施，积极?整、研编各类艺术教育资料，俾发展成为艺术教育资源中心，并配合终身学习政策，将美育推广普及于县市城乡社教机构与学校。 |
| 9. | The mission of the new college is to foster an intimate and collegial community where students and academic staff learn , share and grow intellectually ; to provide an environment for congenial college life and learning for students ; to provide pastoral care and whole - person education including general education for students ; to broaden and to internationalize the students perspective through college formal and informal education programmes and overseas exchange
新书院的理念是建立一个关系密切，互相交流学习的师生群体，为学生缔造亲切融和的书院生活和学习环境，提供关顾辅导和全人教育，并且通过书院正式及非形式教育和海外交流计划，扩阔学生的眼界和国际视野。 |
